1 00:02:03,125 --> 00:02:07,295 Selama beribu-ribu tahun yang lalu, terdapat senjata yang mengerikan 2 00:02:07,296 --> 00:02:10,424 dan perang telah dicipta. 3 00:03:02,559 --> 00:03:09,857 Jangan sabar, Iksay. Berita anda yang ditunggu sudah hampir tiba. 4 00:03:09,858 --> 00:03:14,029 Kami telah memburu dalam beberapa yang akan datang hari. Tiada kesan permainan. 5 00:03:15,072 --> 00:03:19,242 Gasellerna telah tiada, begitu juga dengan luak, rusa terbiar dan babi hutan. 6 00:03:19,243 --> 00:03:23,412 Hanya ada seekor kerbau, tetapi bagaimana kita akan dapat menyerang mereka? 7 00:03:23,414 --> 00:03:27,583 Jangan risau, Zot yang hebat tidak biarkan kami mati kelaparan. 8 00:03:27,584 --> 00:03:31,754 Malangnya, tanah bergegar lama, beberapa hari terakhir. 9 00:03:31,755 --> 00:03:34,883 Haiwan berada dalam bahaya segar, dan bersembunyi di dalam hutan. 10 00:04:03,036 --> 00:04:07,206 Apa yang membuatkan anda berasa sedih? 11 00:04:07,207 --> 00:04:12,421 Saya perlu memilih suku baru pemimpin. "Seperti yang anda telah membuat keputusan? 12 00:04:13,464 --> 00:04:16,591 Saya terlalu tua. Orang lain boleh ambil saya tempat. 13 00:04:16,592 --> 00:04:23,890 Seorang yang mampu dan berani, yang dapat memanfaatkan kebijaksanaan anda. 14 00:04:23,891 --> 00:04:27,018 - Tenang, Vood. - Saya mahu jadi, Ela. 15 00:04:27,019 --> 00:04:31,190 Jangan letihkan diri anda sebelum memburu. 16 00:04:36,403 --> 00:04:40,573 Vood suka menjadi pemimpin, tetapi dia tidak dapat menahan dirinya. 17 00:04:40,574 --> 00:04:45,253 Untuk seorang wanita mempunyai lebih disiplin daripada dia. Macam mana dia nak dapat 18 00:04:45,277 --> 00:04:46,829 untuk memimpin orang lain? 19 00:04:46,830 --> 00:04:49,957 Anda seperti dia. 20 00:04:49,958 --> 00:04:56,214 Burung liar dan juga hujan, guruh, kilat, dan angin. 21 00:04:56,215 --> 00:04:59,343 Pada masa anda telah bersama seorang lelaki. 22 00:05:00,385 --> 00:05:05,598 Ia akan menjadi sama untuk Vood. “Saya tidak yakin dengan itu, Ra. 23 00:05:05,599 --> 00:05:10,813 Adakah anda memikirkan orang lain? Cakap di Iksay, dan saya perlu tahu mengenainya. 24 00:05:12,898 --> 00:05:17,068 - Ela untuk meyakinkan saya. "Ia pergi menentang tradisi. 25 00:05:17,069 --> 00:05:22,282 Vood, anak-anak perempuan awak. Ia adalah dia yang mesti memimpin. 26 00:05:24,368 --> 00:05:28,537 Iksay! Iksay! babi hutan. Banyak daripada yang. 27 00:05:28,539 --> 00:05:31,667 , Di lembah, di luar kawasan. "Apa tunggu lagi! 28 00:05:32,709 --> 00:05:37,922 Vood, awak belum jadi pemimpin. Tunggu di sini dengan yang lain. 29 00:05:37,923 --> 00:05:42,093 Ra, Zots, nama, kemudian saya bertanya anda: Jika pemburuan berjaya? 30 00:05:42,094 --> 00:05:45,221 Manusia selalunya lebih berbahaya daripada haiwan itu. 31 00:05:45,222 --> 00:05:51,478 - Anda bercakap tidak jelas. apa maksud awak? Berhati-hati. Yang lain mencari mangsa. 32 00:05:52,521 --> 00:05:56,692 Sila ambil perhatian. saya bersama awak, walau apa pun. 33 00:09:42,959 --> 00:09:45,044 "Apa dia? - Rogh! Rogh! 34 00:09:45,045 --> 00:09:51,301 - Mengapa teriakan yang anda dapat? - “Sembunyi awak dalam gua. Jangan menangis. 35 00:09:53,386 --> 00:09:55,472 Tenang, tenang. 36 00:11:59,554 --> 00:12:01,640 Iksay. 37 00:12:05,810 --> 00:12:07,896 Iksay. 38 00:12:09,981 --> 00:12:14,152 Kematian. B. 39 00:14:07,807 --> 00:14:11,977 Hebat Zot, ambil Iksay semangat. 40 00:14:11,978 --> 00:14:16,148 Dia seorang pemimpin yang dikasihi, seorang yang hebat pemburu. 41 00:14:16,149 --> 00:14:22,405 Anda sedang menghukum modlöse, dan pemberi kebaikan. 42 00:14:23,448 --> 00:14:27,619 Untuk menerima rohnya. Kami mahu terima kasih. 43 00:14:31,790 --> 00:14:35,959 Apabila matahari terbit, sejajar dengan tradisi 44 00:14:35,960 --> 00:14:40,130 akan menjadi daripada anda mendahului untuk ketegangan Zots. 45 00:14:40,131 --> 00:14:42,216 'Tidak!' 46 00:14:42,217 --> 00:14:47,429 Vood tidak layak menjadi pemimpin. Dia telah dibunuh di Iksay. 47 00:14:47,430 --> 00:14:50,558 Dia perlu dihukum. 48 00:14:56,815 --> 00:14:59,943 Cukuplah! 49 00:15:09,327 --> 00:15:12,455 Apa tunggu lagi Untuk mengambil dia keluar. 50 00:15:36,438 --> 00:15:39,379 Vood, telah bersentuhan dengan darah bangsanya sendiri. Dia tidak 51 00:15:39,403 --> 00:15:40,607 tergolong dalam suku kami lagi. 52 00:15:40,608 --> 00:15:45,821 - Vood akan diburu sebagai mangsa. - , Ela betul! 53 00:15:45,822 --> 00:15:48,950 - Hari ini, Ela adalah ketua kami. - , Ela! Ela! 54 00:16:42,128 --> 00:16:44,214 Lari! 55 00:16:46,299 --> 00:16:49,427 Awas! 56 00:16:53,598 --> 00:16:55,683 Tolong bantu! 57 00:17:38,434 --> 00:17:41,563 mak!!! mak!!! 58 00:23:42,340 --> 00:23:44,424 Vood! 59 00:23:44,425 --> 00:23:47,552 - Siapa awak? Saya adalah institut teknologi. 60 00:23:47,553 --> 00:23:51,724 Saya ingin mengalu-alukan anda sebagai masa depan pembaris. 61 00:23:52,767 --> 00:23:57,979 - Bagaimana awak tahu nama saya? 'Kami nama tertulis di bintang. 62 00:23:57,980 --> 00:24:01,385 “Awak datang dari mana institut teknologi linköping? 63 00:24:01,409 --> 00:24:03,193 "Dari negeri di seberang bintang. 64 00:24:03,194 --> 00:24:08,406 Keluarga saya menyembah Efferon, tuhan membiarkan bumi bergegar. 65 00:24:08,407 --> 00:24:11,523 Dia mahu melihat yang saya tinggalkan tengah orang. Sekarang, saya seorang 66 00:24:11,547 --> 00:24:12,578 daripada awak, Vood. 67 00:24:29,261 --> 00:24:31,346 Ia adalah Vood. 68 00:24:31,347 --> 00:24:35,517 Vood, telah kembali berjuang. 69 00:24:35,518 --> 00:24:40,118 Untuk menyediakan anda dengan. Seperti yang anda ada berkata, "Kamu berdua. Kamu tidak lagi 70 00:24:40,142 --> 00:24:41,773 tergolong dalam strain Zots. 71 00:24:41,774 --> 00:24:46,986 - Cipta. - , Ela sudah mengalahkan Vood. 72 00:24:46,988 --> 00:24:51,158 Vood, telah diberi kot baru lengan tuhan. Vood tidak dapat dikalahkan. 73 00:25:13,055 --> 00:25:17,225 Apa tunggu lagi untuk membunuh saya, sebagai Iksay, dan Ra. 74 00:25:17,226 --> 00:25:20,354 Vood membunuh awak. Vood ialah bilik air. 75 00:25:21,397 --> 00:25:24,524 - Mengiktiraf dia sebagai pemimpin. "Tidak. 76 00:25:24,525 --> 00:25:30,780 Vood untuk mengikut kehendak tuhan. Dia terpaksa membunuh Iksay, dan Ra. 77 00:25:30,781 --> 00:25:35,994 Dengan ini, puak Zots adalah tak terkalahkan. 78 00:25:35,995 --> 00:25:39,122 Jika Vood. Dewa api berkata begitu. 79 00:25:39,123 --> 00:25:45,378 Kalau tidak, marahlah dia. bumi bergegar, dan semuanya terbakar. 80 00:25:45,379 --> 00:25:50,593 Siapa antara kamu yang mengenali saya, tidak suka pemimpin mereka? 81 00:25:51,635 --> 00:25:53,721 Bawa dia kepada saya! 82 00:25:55,806 --> 00:25:57,892 Kali ini, saya akan menyelamatkan nyawa awak. 83 00:25:58,934 --> 00:26:03,104 Selama enam hari dan malam, pastikan untuk singgah di tanah beruk. 84 00:26:03,105 --> 00:26:08,318 Tiada senjata, tiada makanan dan tiada air. 85 00:26:08,319 --> 00:26:10,404 Kita perlu melihat bagaimana untuk melakukannya. 86 00:28:35,341 --> 00:28:40,553 Tuhan memberi saya senjata. Orang yang mengikuti saya akan mendapat suka. 87 00:28:40,554 --> 00:28:42,639 - Vood! - Vood! 88 00:28:42,640 --> 00:28:47,852 Ia adalah kehendak tuhan yang mungkin saya dapati senjata yang sempurna. 89 00:28:47,853 --> 00:28:50,980 Kami akan menjadi suku kaum penakluk. 90 00:28:50,981 --> 00:28:56,194 Orang lain mungkin tidak berfungsi untuk kita. Lain-lain boleh membekalkan kita dengan makanan. 91 00:28:56,195 --> 00:29:02,450 Kami akan menjadi penguasa. Kami akan pergi untuk menunjukkan bahawa wira itu menang. 92 00:29:02,451 --> 00:29:06,621 Kami akan memperkenalkan undang-undang baru. Tiada siapa boleh menentang kita. 93 00:29:06,622 --> 00:29:10,793 Kita harus bersikap kejam terhadap semua orang. Ia sayang jika mereka yang enggan taat. 94 00:29:11,835 --> 00:29:13,921 Vood! Vood! 95 00:31:02,363 --> 00:31:04,448 Tolong ikut saya." 96 00:31:24,259 --> 00:31:30,516 - Berhenti! awak nak apa?" - "Tiada". Ada yang pakai. 97 00:31:39,900 --> 00:31:41,985 Tunggu. 98 00:31:44,071 --> 00:31:47,199 Untuk berehat daripada anda. Letakkan diri anda di sana. 99 00:32:02,840 --> 00:32:05,968 "Apa dia? - Jangan risau. Ia akan membuat anda gembira. 100 00:32:38,292 --> 00:32:40,377 Ia berada di sebelah kanan di sini. 101 00:32:45,591 --> 00:32:46,633 ini. 102 00:33:21,043 --> 00:33:24,171 Lari! Lari! 103 00:33:36,683 --> 00:33:39,810 - Sakit hilang. "Sebagai kebaikan perkara. 104 00:33:39,811 --> 00:33:45,024 - Iza. Nama saya Iza. - , Ela. 105 00:33:45,025 --> 00:33:49,195 Iza kepunyaan orang bijak, Mogos daripada suku kaum. Dia adalah milik Mogos. 106 00:33:49,196 --> 00:33:55,451 Di kampung kami, satu kepada matahari dan seterusnya hutan. Di tasik besar, di pantai. 107 00:33:55,452 --> 00:33:58,580 Sekarang, keperluan untuk Iza untuk pergi. 108 00:34:00,666 --> 00:34:02,750 Tunggu. 109 00:34:02,751 --> 00:34:05,879 Ela akan pergi dengan awak. 110 00:35:51,193 --> 00:35:56,405 Sekarang, apabila kita dapat menggabungkan dengan batu hitam dan tiada siapa boleh menghalang kita." 111 00:35:56,406 --> 00:36:00,577 Ia dalam pelukan tuhan. 112 00:36:03,705 --> 00:36:07,875 Hanya kita yang tahu rahsianya. Untuk mendedahkannya kepada sesiapa sahaja. 113 00:36:07,876 --> 00:36:12,046 Jam betul. Batu hitam itu menjadikan kita perkasa. 114 00:36:12,047 --> 00:36:16,217 Ya, kita akan menjadi kebal. 115 00:36:16,218 --> 00:36:19,345 Dan, Vood, akan menjadi ketua kami. 116 00:36:19,346 --> 00:36:25,601 Saya tidak sabar. Saya ingin berjuang, dan memaksa semua untuk tunduk. 117 00:36:25,602 --> 00:36:30,816 Masanya sekarang. Pada awal pagi hari anda dengan. 118 00:37:31,293 --> 00:37:33,378 Iza! 119 00:37:35,464 --> 00:37:37,549 Musim bunga. 120 00:37:47,976 --> 00:37:51,104 Cepat, awak, Ela! 121 00:38:52,624 --> 00:38:56,795 , Di lembah itu, terdapat sebuah buffelhjord. Perhentian. 122 00:39:03,051 --> 00:39:05,136 Bunuh! 123 00:39:41,631 --> 00:39:43,717 Berhenti. 124 00:40:41,066 --> 00:40:44,193 "Kami telah menang!!! - Vood! 125 00:40:44,194 --> 00:40:48,364 Vood akan menyelamatkan nyawa anda. Mulai sekarang pada, Vood anda, pemimpin. 126 00:40:48,365 --> 00:40:53,577 Anda berhutang kepadanya ketaatan iman. Semua yang kamu kejar adalah miliknya. 127 00:40:53,578 --> 00:40:59,834 Tetapi kehidupan tuhan. Tiada siapa boleh ambil mangsa orang lain. 128 00:41:05,048 --> 00:41:11,304 Maka matilah orang yang menentang Vood. - Serahkan anda. Jika Vood. 129 00:41:51,970 --> 00:41:53,590 Cepatkan awak, Iza. 130 00:41:53,614 --> 00:41:58,225 Iza seorang yang sangat sakit dan penat. Ia tidak boleh dilakukan. 131 00:41:58,226 --> 00:42:03,440 "Saya tidak boleh diganggu. "Mari, seterusnya hutan, kita selamat dan terjamin. 132 00:42:05,525 --> 00:42:07,610 Pergi mendahului masa. 133 00:42:10,739 --> 00:42:15,952 - Iza! Adakah anda berasa teruk? "Tidak. 134 00:42:16,995 --> 00:42:21,165 Sini, pegang tangan saya." 135 00:42:21,166 --> 00:42:24,294 Letakkan diri anda dalam a. 136 00:42:50,361 --> 00:42:53,490 Walau bagaimanapun, ia, sudah tentu, Vood. 137 00:43:34,155 --> 00:43:36,241 Untuk melihat jalan. 138 00:43:42,497 --> 00:43:44,582 Com. 139 00:43:48,753 --> 00:43:50,839 ke hadapan. 140 00:44:12,735 --> 00:44:15,864 Ambil ranting itu. 141 00:45:13,213 --> 00:45:15,298 Kami akan masuk. 142 00:45:20,511 --> 00:45:23,640 Masuk, dia milik awak. 143 00:45:25,725 --> 00:45:28,853 "Tiada lagi daripada mereka. , Kami. 144 00:45:43,451 --> 00:45:48,664 , Siapakah lelaki berkepala singa? - Vood. Kami adalah antara strain Zots. 145 00:45:48,665 --> 00:45:53,877 Kami tinggal di pergunungan dan seterusnya bintang. Sebagai sedikit memburu bersama. 146 00:45:53,878 --> 00:45:58,048 Bapanya, Iksay yang agung, diketuai oleh kami. 147 00:45:58,049 --> 00:46:03,261 "Tetapi kamu tidak saling mencintai? "Tidak. Hati Vood menjadi bangga dan kejam. 148 00:46:03,263 --> 00:46:08,475 Kerana dia akan menghina tradisi itu. saya terlambat menyedari betapa bahayanya dia. 149 00:46:08,476 --> 00:46:13,689 - Dia yang telah menyakiti awak? "Ya." Vood tidak mahu mempunyai saingan. 150 00:46:13,690 --> 00:46:18,902 Dia nak bunuh saya." Dia ada yang baru jata, dan pematuhan suku. 151 00:46:18,903 --> 00:46:24,117 Ayah saya akan tolong awak, Ela. awak adalah yakin dengan kampung Mogos. 152 00:46:27,245 --> 00:46:31,415 - Kekal seperti anda. Kerosakan kepadanya. Dia seorang kanak-kanak. 153 00:46:31,416 --> 00:46:35,585 jangan takut. Nama saya Iza, saya kawan awak. 154 00:46:35,586 --> 00:46:37,672 "Siapa nama awak? - Daal. 155 00:46:57,483 --> 00:47:02,696 Voods puak yang memerlukan berkuasa pahlawan. Anda akan melahirkan anak. 156 00:47:02,697 --> 00:47:05,824 Anda semua lelaki dan semua lelaki adalah milik awak. 157 00:47:05,825 --> 00:47:08,952 Jika mereka sihat, kuat, dan setia tuhan kita. 158 00:47:08,953 --> 00:47:12,851 Tuhan yang memberi kita ini: "the kuasa Kegelapan, cahaya dan api 159 00:47:12,875 --> 00:47:14,166 daripada penguasa. 160 00:47:14,167 --> 00:47:16,251 Tuhan Efferon. 161 00:47:16,252 --> 00:47:19,380 Efferon. Efferon. 162 00:48:11,516 --> 00:48:17,772 Untuk melihat. Di sebalik setiap api ada perantau. 163 00:48:18,815 --> 00:48:24,027 Dalam dua fasa bulan, semua strain kepunyaan Vood. 164 00:48:24,028 --> 00:48:26,623 Lihatlah, Vood. awak mampu menyingkirkan 165 00:48:26,647 --> 00:48:29,241 seorang raja yang berkuasa, tetapi berhati-hati dengan Ela. 166 00:48:29,242 --> 00:48:32,370 Ela akan dihukum mati. 167 00:48:33,413 --> 00:48:37,583 Tiada siapa yang boleh menahan baru ini kuasa senjata. 168 00:48:51,139 --> 00:48:55,309 "Apa yang telah berlaku? - Seekor beruang menyerang kami. 169 00:49:58,915 --> 00:50:03,085 Lihatlah, terdapat Mogos suku kaum. 170 00:50:11,427 --> 00:50:13,513 Iza! 171 00:50:15,598 --> 00:50:18,726 "Terpulang kepada anda. Terima kasih, Oria. 172 00:50:33,324 --> 00:50:36,452 - Ayah. - Iza. 173 00:51:03,563 --> 00:51:05,648 makan. 174 00:51:11,904 --> 00:51:13,990 Nah. 175 00:51:15,032 --> 00:51:20,245 Iza berkata bahawa anda telah cedera oleh a lelaki dari suku kamu sendiri. 176 00:51:20,246 --> 00:51:26,501 Luka sudah terbuka. Anda akan mendapatkan yang lain di sini. Keramahan adalah nilai suci bagi kami. 177 00:51:26,502 --> 00:51:31,715 Terima kasih, Mogo. Ia membuatkan saya berasa lebih baik. Anak perempuan awak telah menjaga saya. 178 00:51:31,716 --> 00:51:36,928 Saya pernah mendengar tentang suku Zots, yang tinggal di sini bahagian dalam. 179 00:51:36,929 --> 00:51:39,263 Dikatakan bahawa pada hari kamu memakannya daging haiwan, serta bandar 180 00:51:39,287 --> 00:51:40,057 daripada suku kaum. 181 00:51:41,100 --> 00:51:46,312 The hague, puak tiada lagi. The lelaki berkepala singa mengambilnya. 182 00:51:46,314 --> 00:51:49,442 Lelaki itu memanggil Vood. 183 00:51:50,484 --> 00:51:54,654 saya tak faham. Ini mesti jadi salah seorang daripada mereka. 184 00:51:54,655 --> 00:51:58,825 Mengapa Vood bersentuhan dengan bandar darah? 185 00:51:58,826 --> 00:52:01,953 Vood jauh lebih buruk daripada Rogh, dengan gigi yang tajam. 186 00:52:01,954 --> 00:52:06,124 Vood lebih ganas daripada coklat tahan dengan kukunya yang kuat. 187 00:52:06,125 --> 00:52:09,252 Dia telah membunuh sehingga Iksay, dan Ra, dan orang bijak pandai. 188 00:52:09,253 --> 00:52:13,423 Dia cuba membunuh saya. 189 00:52:13,424 --> 00:52:18,638 Malangnya, yang mendominasi, selalunya kepada naluri kebinatangan manusia. 190 00:52:19,680 --> 00:52:22,807 Dalam setiap satu daripada kita mengintai yang jahat. 191 00:52:22,808 --> 00:52:25,936 Itu menjadikan saudara musuh. 192 00:52:26,979 --> 00:52:32,192 Kita harus melawan musuh-musuhnya kebijaksanaannya dan kuasa pujukan. 193 00:52:32,193 --> 00:52:37,406 “Kita sepatutnya mencintai, bukan membenci. - Adakah anda fikir ia mungkin, Mogo? 194 00:52:38,449 --> 00:52:40,534 Apa-apa dan segala-galanya mungkin. 195 00:53:57,695 --> 00:54:01,865 Efferon yang perkasa, kamu telah berikan kepada saya senjata ini. 196 00:54:01,866 --> 00:54:06,035 Dengan senjata ini, saya akan menakluki tanah yang telah timbul daripada air. 197 00:54:06,036 --> 00:54:10,206 Tanah bayang-bayang panjang, di negara yang sentiasa menghijau. 198 00:54:10,207 --> 00:54:15,421 Dengan senjata ini, saya akan menakluki semua, dan kehormatan nama-Mu. 199 00:56:21,589 --> 00:56:23,674 Cepat masuk. 200 00:56:52,870 --> 00:56:55,997 Kampung itu terletak di seberang hutan, di tepi tasik. 201 00:56:55,998 --> 00:57:00,169 Jika mata saya tidak menipu saya, dan sebagainya ialah Ela kampung. 202 00:57:01,211 --> 00:57:06,424 Dan kali ini, dia tidak dapat melarikan diri. - Saya perlu membunuhnya. 203 00:57:06,425 --> 00:57:08,510 jom pergi. 204 00:57:11,639 --> 00:57:14,655 Ela ingin mempunyai pelbagai senjata. Elah untuk melawan 205 00:57:14,679 --> 00:57:15,808 Rogh, dengan gigi yang panjang. 206 00:57:15,809 --> 00:57:19,979 Tidak. Suku Mogos tidak mempunyai senjata. 207 00:57:19,980 --> 00:57:23,107 Kami tidak memerlukan sebarang senjata. 208 00:57:23,108 --> 00:57:27,006 Tetapi binatang itu memusnahkan Kampung Mogos, jika bukan Mogo untuk mempertahankan 209 00:57:27,030 --> 00:57:28,321 diri mereka sendiri. 210 00:57:28,322 --> 00:57:32,493 Kita tidak boleh melawan bijirin kita alam semula jadi. Senjata adalah orang jahat. 211 00:57:33,535 --> 00:57:39,792 Malangnya, lengan, untuk pertumpahan darah, dan itu adalah perkara yang buruk. 212 00:57:40,834 --> 00:57:46,048 “Hidup adalah suci bagi kami. - Iza, sebab tu dia tak nak faham? 213 00:57:47,091 --> 00:57:50,218 Mogo adalah jalannya. Mogo cakap rasa. 214 00:57:50,219 --> 00:57:53,346 Ela, jangan jadi Rogh. Rogh masa telah lulus. 215 00:57:53,347 --> 00:57:58,560 Rogh tetapi Vood akan datang tidak lama lagi, dan Vood tidak mengikut cara mereka. 216 00:57:59,603 --> 00:58:02,730 Vood, boleh menghalang aliran darah. 217 00:58:02,731 --> 00:58:08,988 Mogo tidak membuat Vood sakit. Dan Vood tidak Mogo buruk. 218 00:58:27,756 --> 00:58:29,842 Rogh. 219 00:58:30,884 --> 00:58:35,054 Mogo, kamu tidak boleh membiarkan binatang itu membunuh wanita dan kanak-kanak. 220 00:58:35,055 --> 00:58:38,183 "Awak perlu hentikannya. - , Ela betul. 221 00:58:40,269 --> 00:58:44,440 jom pergi. Apa yang anda anggap yang betul. 222 00:59:50,113 --> 00:59:55,325 Di manakah Ela? Ke mana dia pergi bersembunyi? Bawa dia ke sini mati atau hidup. 223 00:59:55,326 --> 00:59:58,454 Cari dia dan bunuh dia. 224 01:00:02,625 --> 01:00:08,881 Perhatikan dia dengan teliti. Dia mungkin tahu di mana Ela bersembunyi. 225 01:00:27,650 --> 01:00:29,734 Berhenti. 226 01:00:29,735 --> 01:00:33,906 Awak tak boleh buat apa-apa untuk dia. 227 01:00:40,163 --> 01:00:43,291 Kita kena cari dia. Dia akan terpaksa bergerak. 228 01:00:45,376 --> 01:00:50,590 - Cari. Dia tidak boleh pergi jauh. "Dengan cara awak. 229 01:01:01,017 --> 01:01:05,188 Com Ela, sebelum terlambat di hari. 230 01:01:06,230 --> 01:01:08,316 Com. 231 01:01:16,657 --> 01:01:20,827 Mulai sekarang, Vood you, pemimpin baharu. 232 01:01:20,828 --> 01:01:26,041 Tiada seorang pun daripada kamu untuk masa yang lama. Tak pun dalam hidup anda. Semuanya milik Vood. 233 01:01:26,042 --> 01:01:30,211 Maha Suci Vood, dan yang paling besar pahlawan. 234 01:01:30,213 --> 01:01:32,297 - Vood. - Vood! 235 01:01:32,298 --> 01:01:35,425 Untuk menghormati Vood, hormati, rajamu." 236 01:01:35,426 --> 01:01:39,597 - Maha Suci Vood! - Vood! 237 01:01:40,640 --> 01:01:42,713 Wanita tinggal di kampung dan kerja. mereka 238 01:01:42,737 --> 01:01:44,809 adalah tertakluk kepada institut teknologi. 239 01:01:44,810 --> 01:01:48,980 Lelaki yang berkemampuan untuk ikut kami. 240 01:01:48,981 --> 01:01:53,151 Sekarang, kita tahu bahawa terdapat makanan di dalamnya kelimpahan di sini. 241 01:01:53,152 --> 01:01:57,323 Ia adalah di sini, rakyat, adalah untuk menjadi berkhidmat. 242 01:01:59,408 --> 01:02:02,524 Saya akan tinggalkan kampung di awak tangan, Jam. Pahlawan adalah 243 01:02:02,548 --> 01:02:03,579 diganti setiap enam bulan. 244 01:02:04,622 --> 01:02:08,283 - Mereka tidak bergaul dengan mereka. - Letakkan kepercayaan anda pada saya. jika anda 245 01:02:08,307 --> 01:02:09,835 terus kejar si Ela? 246 01:02:10,878 --> 01:02:16,092 Kenapa begitu? Helang membunuh ular, hanya apabila ia berani menunjukkan dirinya. 247 01:04:11,832 --> 01:04:16,003 Jangan sentuh mereka. Mereka adalah kumpulan virus. 248 01:04:38,943 --> 01:04:44,155 Kita perlu pergi. Luka dan punca kematian. Semua yang ada di sini tercemar. 249 01:04:44,156 --> 01:04:47,284 Kubu di sini. 250 01:05:25,865 --> 01:05:31,078 Vood yang hebat, ada keperluan untuk lebih lelaki untuk melupuskan semua besi. 251 01:05:34,206 --> 01:05:38,377 Tidak lama lagi kita akan mempunyai lebih banyak lagi pihak lelaki. 252 01:06:05,488 --> 01:06:09,658 "Kau sengaja buat macam tu, a bodoh. "Tidak. 253 01:06:19,043 --> 01:06:22,171 bangun. 254 01:06:25,299 --> 01:06:27,384 Untuk bekerja. 255 01:06:51,367 --> 01:06:54,495 Kita perlu melakukan banyak perkara ini perkara. 256 01:07:00,751 --> 01:07:03,878 Adalah bijak Mogo tidak datang ke an perjanjian. 257 01:07:03,879 --> 01:07:09,092 Jika Mogo adalah cara dia tahu bahawa dia idea adalah satu-satunya fungsi di alam liar. 258 01:07:09,093 --> 01:07:14,305 Tetapi kebebasan ditemui dalam perkataan Mogos hanyalah kata-kata dalam angin. 259 01:07:14,306 --> 01:07:18,476 Ela betul, tapi hati Mogos berat. 260 01:07:18,477 --> 01:07:22,647 Biarkan Mogo melepaskan matanya darah. 261 01:07:22,648 --> 01:07:28,904 Sila ingat: Senjata anda boleh memberi anda kebebasan pada hari itu. 262 01:07:30,990 --> 01:07:34,118 Walau bagaimanapun, pada waktu pagi, mereka boleh menghalang anda daripadanya. 263 01:07:51,844 --> 01:07:54,972 Kita tak boleh lepaskan dia. Untuk menghalangnya, Ela. 264 01:07:56,015 --> 01:08:00,184 Dia telah membuat pilihannya. "Tetapi dia tidak akan bertahan di dalam hutan. 265 01:08:00,185 --> 01:08:04,355 Jika dia kekal, dia perlu menawarkan diri idea mereka. 266 01:08:04,356 --> 01:08:10,613 Kebijaksanaan Mogos lebih daripada itu. Pemilihan beliau patut kita hormati. 267 01:08:14,783 --> 01:08:18,953 - Kekal seperti anda, pemasa lama. awak nak pergi mana? 268 01:08:18,954 --> 01:08:23,124 Dari mana-mana dan tiada. 269 01:08:23,125 --> 01:08:26,252 Saya sedang mencari buah beri untuk dimakan dan air untuk diminum. 270 01:08:26,253 --> 01:08:30,423 - Kamu tergolong dalam suku apa? - Vildkaninernas suku. 271 01:08:30,424 --> 01:08:34,594 Dan di dalam hutan, dan semua haiwan lain. 272 01:08:34,595 --> 01:08:40,850 “Awak tipu. Kalau awak lari dengan kita? "Saya tidak mempunyai sebab untuk menjadi. 273 01:08:40,851 --> 01:08:45,021 Anda seorang provokator. Itulah yang awak adalah. 274 01:08:45,022 --> 01:08:48,138 Sila lihat ini senjata. Ia adalah simbol 275 01:08:48,162 --> 01:08:51,277 daripada tuhan Efferon. Kes lutut. 276 01:08:51,278 --> 01:08:53,362 "Tunggu apa lagi? - Kes di atas lututnya. 277 01:08:53,364 --> 01:08:58,576 - Satu ciuman kepadanya. - Lakukan seperti yang dia katakan, pemasa lama. 278 01:08:58,577 --> 01:09:00,663 Jika. 279 01:09:02,748 --> 01:09:05,876 Anda memintanya, orang tua anda bodoh. 280 01:09:21,517 --> 01:09:27,772 Sekarang, adakah anda, budak Voods. saya seorang pemimpin. 281 01:09:27,773 --> 01:09:30,900 Apa yang anda miliki adalah milik saya. 282 01:09:30,901 --> 01:09:34,028 Saya mempunyai kuasa atas hidup dan mati. 283 01:09:34,029 --> 01:09:39,242 Terima kasih kepada senjata ini, memaksa anda untuk membongkok ke bawah. 284 01:09:39,243 --> 01:09:42,370 Anda perlu bekerja untuk saya, jika anda mahu terus hidup. 285 01:09:42,371 --> 01:09:47,583 Kumpul semua lelaki segar, dan bawa mereka ke gunung berapi. 286 01:09:47,584 --> 01:09:50,700 Di mana mereka mengorek batu hitam asas di tempat, hari dan 287 01:09:50,724 --> 01:09:51,754 malam. 288 01:09:51,755 --> 01:09:54,883 Jika ada yang berani bangkit... 289 01:10:02,182 --> 01:10:06,353 - Yang bagus. Adakah Voods senjata? 290 01:10:08,439 --> 01:10:14,695 Tidak, tetapi ia Vood tidak mengharapkan menyerang. Dia penuh keyakinan. 291 01:10:15,738 --> 01:10:18,866 Kelajuan. 292 01:11:04,745 --> 01:11:11,000 - Saya tanya awak... - jangan Cuba melarikan diri lagi. 293 01:11:11,001 --> 01:11:14,128 Sekarang awak bertanggungjawab ke atas wanita. 294 01:11:14,129 --> 01:11:18,300 Jika sesiapa cuba melarikan diri akan dikenakan bayaran awak hidup awak. 295 01:11:23,514 --> 01:11:24,556 Untuk bekerja. 296 01:13:24,468 --> 01:13:30,723 Kalian adalah orang yang terpilih. awak lelaki adalah pahlawan yang tidak boleh dikalahkan. 297 01:13:30,724 --> 01:13:38,022 Efferon telah memilih kamu, supaya kamu patut menghormati Vood, dan untuk rakyat. 298 01:13:38,023 --> 01:13:45,322 Vood membawa anda lebih tinggi dan lebih tinggi. satu hari kita akan menjadi tuan kepada dunia. 299 01:14:25,988 --> 01:14:29,116 Apa itu Taag? 300 01:14:30,158 --> 01:14:33,286 - Vood, kenapa tidak? "Buat apa awak kata? 301 01:14:34,329 --> 01:14:39,542 Vood boleh berpuas hati. Kami telah mengambil ramai orang. 302 01:14:39,543 --> 01:14:43,712 Kami adalah penguasa lembah. Tidak seseorang akan berani memberontak. 303 01:14:43,714 --> 01:14:48,926 Apabila anda berhenti melakukan latihannya kuasa, ia adalah permulaan akhir. 304 01:14:48,927 --> 01:14:53,097 Kita hidup dalam pertempuran. Perang adalah tujuan hidup kita. 305 01:14:53,098 --> 01:14:57,268 Apa yang boleh digunakan sebagai senjata senyap? 306 01:14:57,269 --> 01:15:01,440 “Semua orang membenci kami, Vood. "Tidak," mereka akan takut kepada kita. 307 01:15:03,525 --> 01:15:09,780 Kita tidak boleh menghalangnya. Jangan lupa, Ela. Selagi dia masih hidup- 308 01:15:09,781 --> 01:15:12,909 -kita dalam kesusahan. 309 01:15:19,166 --> 01:15:22,293 Saya adalah hambanya. Asal usulnya hilang. 310 01:15:22,294 --> 01:15:28,549 Saya terpaksa taat kepadanya, tetapi untuk sekarang, saya nak balas dendam. 311 01:15:28,550 --> 01:15:32,720 "Dengan cara apa? - Vood adalah licik dan licin. 312 01:15:32,721 --> 01:15:36,801 Walau bagaimanapun, dia telah menjadi titik yang menyakitkan: hakikat bahawa Vood sedang melakukan apa, sebagai 313 01:15:36,825 --> 01:15:38,976 keseluruhan, untuk membuktikan kekuasaannya. 314 01:15:38,977 --> 01:15:44,190 - Jangan percaya dia, dia berbohong. "Tidak," apakah faedahnya untuk saya berbohong? 315 01:15:44,191 --> 01:15:49,403 Jika anda ingin membalas dendam, anda akan melihat bahawa dia akan datang ke sini sama ada. 316 01:15:49,404 --> 01:15:54,617 - Apakah rancangan anda? saya cuma nak untuk mencabarnya. 317 01:15:54,618 --> 01:15:59,831 Pergi ke Vood sekarang. awak adalah pandai, untuk meyakinkannya. 318 01:16:04,002 --> 01:16:07,129 - Adakah anda mempercayainya? "Tidak. 319 01:16:07,130 --> 01:16:10,258 Walau bagaimanapun, Vood mesti tahu bahawa saya di sini. 320 01:16:15,472 --> 01:16:20,684 mana ayah saya? Dia akan lebih suka pergi. 321 01:16:20,685 --> 01:16:24,855 Dia tidak mahu melihat sukunya untuk melawan. 322 01:16:24,856 --> 01:16:29,026 Walau bagaimanapun, anda perlu melawan, Iza. Bersama saya, ke Vood. 323 01:16:29,027 --> 01:16:33,197 Adapun yang lain, lakukanlah apa yang kamu lakukan buat. "Ia adalah bunuh diri. 324 01:16:33,198 --> 01:16:39,453 Anak lelaki kita bukan pahlawan. Vood telah menjadi salah satu senjata tuhan. 325 01:16:39,454 --> 01:16:42,581 Senjata itu buatan manusia. 326 01:16:42,582 --> 01:16:47,795 Vood, mempunyai banyak ketegangan. Apa khabar anda akan menghalang mereka? 327 01:16:47,796 --> 01:16:53,008 Baik bilangan lelaki atau senjata mereka menakutkan saya. 328 01:16:53,009 --> 01:16:57,179 Mereka berbeza, dan Iza. Untuk mereka, nyawa tiada nilai. 329 01:16:57,180 --> 01:17:02,393 Mereka suka membunuh. Ia menakutkan saya, Iza. 330 01:17:02,394 --> 01:17:06,564 “Kita mesti hentikan mereka. - Anda juga akan menumpahkan darah. 331 01:17:06,565 --> 01:17:10,734 Apakah perbezaan antara mereka? 332 01:17:10,735 --> 01:17:13,862 Saya faham kenapa ayah saya pergi. 333 01:17:13,864 --> 01:17:16,992 Mungkin saya patut lakukan seperti yang dia katakan. 334 01:17:24,291 --> 01:17:28,461 Perhatikan Ela, inilah pokoknya ialah. 335 01:17:37,846 --> 01:17:43,059 Kita tidak boleh kalah Vood, dengan beberapa dahan, dan Daal. 336 01:17:51,401 --> 01:17:55,571 - Kenapa awak berhenti? “Saya telah menang. Perang telah berakhir. 337 01:17:55,572 --> 01:17:58,699 Anda tidak fikir begitu. Ia hanya bodoh. 338 01:17:58,700 --> 01:18:02,870 Mereka mempunyai senjata yang mengerikan, dan berperang untuk membunuh. 339 01:18:02,871 --> 01:18:09,126 Apabila anda berada di atas tanah, membatalkannya perut atas di er. 340 01:18:09,127 --> 01:18:12,255 Langkah ke atas dan mulakan semuanya dari awal. 341 01:18:16,426 --> 01:18:20,596 "Kamu terlalu keras terhadap mereka. - Ia tidak mencukupi. 342 01:18:20,597 --> 01:18:26,852 Awak dibutakan oleh ayah awak idea. Kenapa, bukan? 343 01:18:26,853 --> 01:18:31,023 Ayah saya membuat pilihan dan saya membuat pilihan saya. 344 01:18:31,024 --> 01:18:34,152 Saya ingin membantu anda. saya pernah terfikir nak singgah. 345 01:19:24,202 --> 01:19:28,372 "Tak boleh tidur ke? - Saya tidak jemu. 346 01:19:28,373 --> 01:19:31,501 Tetapi sekarang saya akan tidur. 347 01:19:36,715 --> 01:19:38,800 Vood! 348 01:19:39,843 --> 01:19:40,885 Vood! 349 01:19:41,928 --> 01:19:47,141 Dia lelaki, dan tiga perempuan. The perempuan tak berkira. 350 01:19:47,142 --> 01:19:51,311 Anda boleh membunuhnya dengan mudah. Sedozen lelaki akan mencukupi. 351 01:19:51,313 --> 01:19:57,568 “Saya juga ingin bergaduh. Ke mana kita hendak pergi? - Ketidaksabaran dikaitkan dengan keghairahan. 352 01:19:57,569 --> 01:20:00,696 Ada rasa bahaya. The syak, Ela awak? 353 01:20:00,697 --> 01:20:03,825 Tidak, saya tidak fikir begitu. 354 01:20:04,868 --> 01:20:12,167 Balik kampung. Katakan saya terima cabaran dan akan menghadapinya sendirian. 355 01:21:02,217 --> 01:21:06,386 Ketatkan sedikit untuk dituju. 356 01:21:06,388 --> 01:21:10,557 Katakan pada diri sendiri, "Saya spike, dan saya akan mencapai sasaran." 357 01:21:10,558 --> 01:21:14,729 Saya mendahului. Untuk mencapai matlamat. 358 01:21:16,815 --> 01:21:18,900 Nah. 359 01:21:28,284 --> 01:21:33,497 Jangan fikir tentang hari seterusnya. Iza bertarung di sisi awak. 360 01:21:33,498 --> 01:21:37,669 Kami boleh melakukannya, anda akan lihat. 361 01:22:12,078 --> 01:22:16,249 Ela! Vood, pada waktu pagi. bersendirian. 362 01:22:17,292 --> 01:22:20,408 "Baiklah, Institut Linköping Teknologi. Pergi ke yang lain sekarang. 363 01:22:20,432 --> 01:22:21,463 "Tapi Ela... 364 01:22:24,591 --> 01:22:29,804 Kembali ke tempat duduk anda dan bayar perhatian. 365 01:23:19,854 --> 01:23:24,024 Hentikan Idea!! Dia kawan kita. 366 01:23:24,025 --> 01:23:28,196 Maaf, Iza, dan dalam kegelapan dia kelihatan seperti salah seorang lelaki Voods. 367 01:23:29,239 --> 01:23:31,120 Apakah mereka, dan Iza? 368 01:23:31,144 --> 01:23:35,494 Trek, dan Jeda, yang lelaki dari suku kami. 369 01:23:35,495 --> 01:23:40,707 “Apa dah jadi? Macam mana ke sini? Kami berjaya melarikan diri. 370 01:23:40,708 --> 01:23:48,007 Vood, memaksa kami bekerja. Dalam dua hari kami telah merayau tanpa sebarang makanan. 371 01:23:49,050 --> 01:23:52,177 Lebih baik mati, dan Iza, daripada mati adalah untuk menjadi Voods hamba. 372 01:23:52,178 --> 01:23:58,434 - Tolong bantu kami. Ya, jika anda mahu bantu kami untuk mengalahkan Vood. 373 01:24:43,271 --> 01:24:46,399 Tidak, tidak, anda tinggal di sini. 374 01:25:27,065 --> 01:25:30,193 Ela! Ela! 375 01:25:32,278 --> 01:25:34,364 Mana awak Ela? 376 01:25:42,705 --> 01:25:44,791 Ela! 377 01:25:50,004 --> 01:25:52,090 Untuk tinggal di sana. 378 01:25:53,132 --> 01:25:57,302 - Vood! Vood! - , Ela! 379 01:25:57,303 --> 01:25:59,389 Lihatlah, Vood! 380 01:26:08,773 --> 01:26:10,858 Ini saya, Vood. 381 01:26:27,542 --> 01:26:29,626 Vood! 382 01:26:29,627 --> 01:26:32,755 - Awak mesti cepat! - Vood! 383 01:26:47,353 --> 01:26:51,523 Berhenti. Tolong balik. 384 01:26:51,524 --> 01:26:53,609 Penakut, untuk menyerang. 385 01:28:25,368 --> 01:28:27,453 Ela. 386 01:29:56,083 --> 01:29:58,168 Anda tidak akan Spli. 387 01:29:58,169 --> 01:30:05,468 Tetapi satu hari, akan ada yang lain Vood. 388 01:30:26,322 --> 01:30:30,493 Ingat, dalam Ela: Senjata boleh memberi anda kebebasan pada hari itu 389 01:30:31,535 --> 01:30:34,662 "tetapi pada waktu pagi, mereka boleh menghalang anda daripadanya. 390 01:30:34,664 --> 01:30:38,834 Keganasan melahirkan keganasan.